ALICIA LARA and the bay of the Cobra goddess

De nieuwe roman van Liza Leyla Alicia Lara en de Baai van de Cobra-Godinis het derde deel van een serie fictieve verhalen rond de lotgevallen van Lilith, Diana en Alicia, die elkaar zullen ontmoeten in het Xiang Palace te Samamusa. De echtgenoot van Alicia, Antonio Martinez, directeur van het Elefènix Education Center, wordt ontvoerd door deGmoloç Gang. Een zoektocht doorheen het gebergte van het lichtparadijs mondt uit in de bevrijding van Antonio, die gevangen wordt gehouden in een tempel dicht bij de Baai van de Cobra-Godin. Liza Leyla werd van jongs af aan bekoord door de magie van het creatieve woord. Ze wijdde een thesis aan de esthetica en de erotiek in het oeuvre van Stendhal (Nl/Fr). In haar filosofisch onderzoek kent ze een bijzondere plaats toe aan de taal van de vrouwenziel. De auteur is meertalig vertaalster en verleent haar medewerking aan diverse tijdschriften en projecten. Ze is lid van Wereldpers. BESTEL NU! Alicia Lara en de Baai van de Cobra-Godin Verkoopprijs: € 13,95 (exclusief verzendkosten)

Alicia Lara en de Baai van de Cobra-Godin, Liza Leyla Aantal pagina's: 66 ISBN: 9789048434138 Verkoopprijs: € 13,95 Vermoedelijke verschijningsdatum: 22 mei 2014    Uitgeverij Free Musketeers B.V. Jacob Leendert van Rijweg 74 Zoetermeer, Zuid-Holland 2713 JA Netherlands +31 (0) 79 - 320 35 90 www.freemusketeers.nl Copyright © 2014 Uitgeverij Free Musketeers B.V. Alle rechten voorbehouden Deze promotiemailing wordt eenmalig verzonden. De auteur heeft alle betrokkenen hiervoor om toestemming gevraagd.

Les faux bijoux Poem

From Liza Leyla, Belgium
Poem inspired by Elsa Morante, dedicated to Arthur Martens

SENTIR LA LUNE

Poem by Liza Leyla dedicated to Guido Vermeulen

in response to his poem Goûter la Lune

MEESTERLIJKE MISDAAD IN DE SPIEGEL VAN DE WERELD

Liza Leyla translated the book of Pascal Vrebos (French journalist) into Dutch, a new Free Musketeers publication.

Above: the book and a photo Liza took of Pascal with her own image in the mirror

Le Miroir / The mirror

is a new poem by Liza dedicated to me and a reaction on my own

Mirror collage

MINA de WANGEL

The latest book production by poet and mail artist and close personal friend  Liza Leyla in Belgium is a translation in Dutch from a story by Stendhal that was published in the zine Revue des deux mondes.
Actual themes like passionate love versus reasonable love and even pascifism: is it right to go to war to impose regime change?
Publisher is Free Musketeers in the Netherlands, Internet publisher, this is Liza’s 4th book with them.

Cover illustration also by Liza.

For info on Stendhal:
http://en.wikipedia.org/wiki/Stendhal

POEM OF PLANTS

From Liza Leyla, Belgium
Second triangle edition in Spanish from Belgian poet LL

EL FANTASMA

Letter, photo and new poem in Spanish
from Liza Leyla, Belgium

DALIA and Liza

Poem by Liza Leyla, Belgium
in Spanish and translated into
English by Liza
Around an art work installation
by Dalia Khamissi

RED ROOFTOP

LE SAPIN GEMIT

SOUS LA PLUIE PERSISTANTE

LE TOIT DE TUILES ROUGES

BRILLE DE L HUMIDITE ORAGEUSE

...

LE SOLEIL APPARAIT





LL

Greece, so dear to my heart

Photo of a tree under a full moon in Greece by Katerina Nikoltsou
Poem by Liza Leyla, Belgium

MIGUEL, THE HOMELESS BOY lying down in the snow

UND HEUTE
WHEN THE BOY DISAPPEARS
LA LUNE EMBRASSE
DE DUISTERNIS

Answer by Liza Leyla in 4 tongues on my own art (Und jetzt when the night dies le soleil se noyade in het licht), tributes also to William Blake

The spirit of the dead and the return to the joys of childhood

Large painted envelope I made around a fragment of a poem by Liza Leyla:

MASQUES

l'esprit des morts
dépasse la corbeille à ossements
sourire du ressuscité envoûté
retour aux joies d'enfance

Liza Leyla, from the poem MASKS (book EROS WAY)