MAX

Selected poems of MAX JACOB translated into English and drawing by Theresa Williams
New Year’s present, thank you Theresa!

http://en.wikipedia.org/wiki/Max_Jacob

Vispo Solstice wishes 2012-2013

1 From Piet Franzen, The Netherlands
2,  3 & 9 From Anete Ulmane, Latvia
4 From Theresa Williams, USA
5 From Terry Flowers, USA
6 From Jim Lorena, Spain
7 From Nancy Bell Scott, USA
8 From Sean Woodward, UK

50 000 words cannot be wrong!

From Theresa Williams, USA

IN THE EPISTOLARIUM. where I met my girl friend

Collage A4 and large painted envelope
for the project proposed by Theresa Williams

MY MOTHER A FISH

Large artwork by Theresa Williams, based on William Faulkner

Baby Zombo has a dream about a strange traveller

From Theresa Williams, USA, together with a 3 page personal letter

WALK SOUTHEAST INTO THE GRASS UNTIL A HUGE BIRD APPEARS

From Theresa Williams, USA

NATURE MORTE according to Vermeulen, Dubuffet & Lichtenstein

Collage A4, mailed to Theresa Williams, USA because we continue a spiritual wave of thoughts and actions.
See letter below.

We have the galaxy to ourselves

A new large painting inspired by the latest collection of poems by Theresa Williams

THE GALAXY TO OURSELVES

Latest poetry edition with poems by Theresa Williams, 40 pages, with cover art by the poet.
Published by Finishing Line Press in Kentucky.
http://www.finishinglinepress.com

Interiorization of traveling thru the land and water during 2 months, accompanied by Buddha, Basho and Hamill’s translations.

The rag-picker

From Theresa Williams, USA, based on a poem by Charles Baudelaire

Asemics Love Letter

Lorine Niedecker writes a love letter in code

to Louis Zukofsky

by Theresa Williams, USA

More info on both poets:

http://en.wikipedia.org/wiki/Lorine_Niedecker

http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Zukofsky

On Ikkyu

From Theresa Williams, USA

LITTLE BIRDS

From Theresa Williams, USA
and Alicia Starr, USA

SMALL THINGS: a revisited kiss revisited

Small painted envelope for Theresa William’s project on small things
Tribute to Gustav Klimt

Text contribution:

10 smal things to make life better


1. A revisited kiss revisited
2. The smell of earth after some heavy rainfall
3. The reflection of wild cats in your fiery eye balls
4. The growing of the first green grass in another spring
5. The golden waves hiding under your winter skirt but not completely
6. Hugging a tree when climbing a sacred mountain; any mountain, any tree
7. Nipples hard and soft as rocks in the palm of aromatic hands
8. Sunrise, sunset and in between and what will follow
9. The promise of another tomorrow, even when we resist this
10. Mail art from your belly-button jumping to my throat


GV
15 April 2012

The white hotel itself was lost in white. «We must try to find the path back,» he said hopelessly.

ATC from Theresa Williams inspired by Dylan Thomas

DYLAN M. THOMAS (1914-1953)
http://en.wikipedia.org/wiki/Dylan_Thomas

What shall I do with the body I’ve been given, so much at one with me, so much my own?

ATC from Theresa Williams inspired by Osip Mandelstam


OSIP MANDELSTAM (1891-1938)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ossip_Mandelstam

As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed

ATC by Theresa Williams inspired by Kafka


FRANZ KAFKA (1883-1924)
http://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Kafka

In this windy nest open your hungry mouth in vain

ATC by Theresa Williams inspired by Issa

KOBAYASHI ISSA (1763-1827)
http://en.wikipedia.org/wiki/Kobayashi_Issa

What America did you have when Charon quit poling his ferry and you got out on a smoking bank and stood watching the boat disappear

ATC by Theresa Williams inspired by Allen Ginsberg


ALLEN GINSBERG (1926-1997)
http://en.wikipedia.org/wiki/Allen_Ginsberg