A short poem

In Dutch a haiku (lost in translation)

De maan traag en koud
blaast winterzoenen naar tuin;
plots is lente daar!

For Miche Art-Universalis, Belgium

CLOUDS SUITE

Suite of Haikus on clouds by Miche van den Broeck, Belgium
dedicated to Guido Vermeulen

Tree Haiku

From Miche Art Universalis, Belgium

GURE AVONDWIND
HUIVEREN DE BOOMSTAMMEN
IN EEN BLAUW SCHIJNSEL

CROW HAIKU

From Jessica Siemens, Canada

around a Haiku by BASHO

On a withered branch
a crow has settled
nightfall in autumn

Decomposing haikus

A LAST DREAM?

(haikus in ontbinding)

Beelden in het park

verweren zoet de droefheid

van vluchtige tijd.

Een lekkende kraan

opent de gesloten deur.

De schreeuw sluit zich niet.

Bloed op het kussen.

Ik heb slecht gedroomd vannacht.

Onvindbaar, het blauw.

Gebarsten spiegels

dollen met mijn verbeelding,

tergen het oogwit.

Ik zie wat ik niet zie.

Ik zie niet wat ik zie.

Hoe ondergesneeuwd het zicht verdwijnt.

Hoe naakt en koud de dood wel is.

Hoe slank de benen van het prille groen.

Hoe geel de spijt van de allerlaatste kus.

Ik proef nog eenmaal hoe

aangespoeld zeewier smaakt

samen met verlaten steen.

Guido Vermeulen, mei 2012

On Ikkyu

From Theresa Williams, USA

Haiku for Gilberte 1

Door dichte wolken
slapen bloemen in een vaas,
een wereld sluitend.

GV
April 2012

Haiku for Gilberte 2

EN DE BOMENTROTS
AAN DE EINDERS VAN DE WEG
VERKENT WOLKEN TRAAG

GV
April 2012

CLOUDS OF SKY HAIKU

From Miche Van Den Broeck, Belgium

In clouds of sky
herons are searching passages
higher than mountains

(translation: GV)]

FROG HAIKU

From Reiko Fuji, USA

HAIKU for MICHE

Small painted envelope for Miche van Den Broeck in Belgium

Uit mijn hoofd stijgen
op gedachten als vliegen
graag en stervensklaar

AUTUMN HAIKU

From Elaine Rounds, Canada

Leaf alone, fluttering
Alas, leaf alone fluttering ...
floating down the wing

(ANON)