Zoeken in deze blog

Wordt geladen...

PAINTINGS BY EMMY VERSCHOOR

VOOR EMMY

Voor Emmy

Zijn het pluimen of bladeren
die ontsnappen uit je binnenste hartkamer
of is het de gloed van de kleur van kloppend bloed
hunkerend naar de stilte van rimpelloos
Water?

Als haar handen vloeibaar worden
krijgt de piano vleugels op het doek
Een boom verbijt haar vergezicht
In de diepte luisteren wortels verrukt
naar de zachte braille van haar bestaan
Tuinen hangen van de wolken
omlaag, omhoog groeien vreemde bloemen
uit een ingebeelde notenbalk.

Guido Vermeulen
14 november 2011


Muziek bij de video: Claude Debussy

zondag 4 september 2011

DAYDREAM



Small painted envelope for Chaos Atlanta, USA around a poem by Simon Vinkenoog, a major Dutch poet (1928-2009). His collected works were published after his death and contains the poems written between 1948 and 2008: "Vinkenoog verzameld" (Vinkenoog collected, Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam).

DAGDROOM
DAYDREAM

Sleep holy prisoner sleep
Escaping this dream existence
Where is dead who'll leave
this square, my empty face
with drums in veils

Sleep white sleep
Where is the dream without borders
Where is eternal continuation
& where are these blue roads
along you'll betray this heart

Sleep dungeon sleep
I've created your mirror image


SIMON VINKENOOG, 1950

From WONDKOORTS (Wound Fever)
Translation & adaptation by Guido Vermeulen

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen